Remember The Milk 期日の入力を極める

Remember The Milk のタスク編集項目である期日は、フリーテキストで実に多彩な入力を受け付けてくれます。基本的には英語での入力となりますが、若干日本語も使用できます。期日の入力例をあげながら、英語での入力表記と、日本語での入力表記を紹介していきます。

※年や月、日の入力などを省略した場合、基本的には指定時間(または指定日)の未来日が設定されます。(2007/3/12 に 2/1 入力すると、2008/02/01 となります)
※フリーテキスト入力なので、誤認識して想定外の日時が設定される場合があります(特に日本語を利用した場合に発生しやすい)。入力後は変換された日付を確認する習慣を付けましょう。

慣例的な語句

   システム日付



【英文入力】 today
和文入力】 今日

   システム日付+システム時刻



【英文入力】 now
和文入力】 (不明)

   システム日付の翌日



【英文入力】 tomorrow
和文入力】 明日

   システム日付の翌々日



【英文入力】 (不明)
和文入力】 明後日

定型的な語句

   2007/04/25



【英文入力】 25th(年月を省略) , 25 Apr(年を省略) , Apr 25(年を省略) , 04/25/2007 , 2007/04/25 , 2007-04-25
和文入力】 25日(年月を省略) , 4月25日(年を省略) , 2007年4月25日

   月末日



【英文入力】 End of month
和文入力】 end of 月

曜日を使ったな語句

   次の金曜日



【英文入力】 Fri , Friday
和文入力】 金, 金曜, 金曜日

   次の次の金曜日



【英文入力】 next fri , next friday
和文入力】 next 金, next 金曜, next 金曜日

時刻を使ったな語句

   午後6時



【英文入力】 18 , 18:00 , 6pm
和文入力】 18時, 6午後

   次の金曜日午後7時



【英文入力】 Fri at 7pm , Fri @ 7pm
和文入力】 金 7午後

時間経過を使ったな語句

   現在時刻の5時間後



【英文入力】 5 hour , 5 hours
和文入力】 5時間 , 5時間後

   現在日付の2日後



【英文入力】 2 day , 2 days
和文入力】 2日後

   現在日付の3週間後



【英文入力】 3 week , 3 weeks
和文入力】 3週 , 3週間後

   現在日付の4ヶ月後



【英文入力】 4 month , 4 months
和文入力】 4月後 , 4ヵ月後

   現在日付の2年後



【英文入力】 2 year , 2 years
和文入力】 2年後